header-logo header-logo

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Language problems

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

Thackray Williams—Lucy Zhu

Thackray Williams—Lucy Zhu

Dual-qualified partner joins as head of commercial property department

Morgan Lewis—David A. McManus

Morgan Lewis—David A. McManus

Firm announces appointment of next chair

Burges Salmon—Rebecca Wilsker

Burges Salmon—Rebecca Wilsker

Director joins corporate team from the US

NEWS
What safeguards apply when trust corporations are appointed as deputy by the Court of Protection? 
Disputing parties are expected to take part in alternative dispute resolution (ADR), where this is suitable for their case. At what point, however, does refusing to participate cross the threshold of ‘unreasonable’ and attract adverse costs consequences?
When it comes to free legal advice, demand massively outweighs supply. 'Millions of people are excluded from access to justice as they don’t have anywhere to turn for free advice—or don’t know that they can ask for help,' Bhavini Bhatt, development director at the Access to Justice Foundation, writes in this week's NLJ
When an ex-couple is deciding who gets what in the divorce or civil partnership dissolution, when is it appropriate for a third party to intervene? David Burrows, NLJ columnist and solicitor advocate, considers this thorny issue in this week’s NLJ
NLJ's latest Charities Appeals Supplement has been published in this week’s issue
back-to-top-scroll