header-logo header-logo

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Language problems

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

London Solicitors Litigation Association—John McElroy

London Solicitors Litigation Association—John McElroy

Fieldfisher partner appointed president as LSLA marks milestone year

Kingsley Napley—Kirsty Churm & Olivia Stiles

Kingsley Napley—Kirsty Churm & Olivia Stiles

Firm promotes two lawyers to partnership across employment and family

Foot Anstey—five promotions

Foot Anstey—five promotions

Firm promotes five lawyers to partnership across key growth areas

NEWS
Freezing orders in divorce proceedings can unexpectedly ensnare third parties and disrupt businesses. In NLJ this week, Lucy James of Trowers & Hamlins explains how these orders—dubbed a ‘nuclear weapon’—preserve assets but can extend far beyond spouses to companies and business partners 
A Court of Appeal ruling has clarified that ‘rent’ must be monetary—excluding tenants paid in labour from statutory protection. In this week's NLJ, James Naylor explains Garraway v Phillips, where a tenant worked two days a week instead of paying rent
Thousands more magistrates are to be recruited, under a major shake-up to speed up and expand the hiring process
Three men wrongly imprisoned for a combined 77 years have been released—yet received ‘not a penny’ in compensation, exposing deep flaws in the justice system. Writing in NLJ this week, Dr Jon Robins reports on Justin Plummer, Oliver Campbell and Peter Sullivan, whose convictions collapsed amid discredited forensics, ‘oppressive’ police interviews and unreliable ‘cell confessions’
A quiet month for employment cases still delivers key legal clarifications. In his latest Employment Law Brief for NLJ, Ian Smith reports that whistleblowing protection remains intact even where disclosures are partly self-serving, provided the worker reasonably believes they serve the ‘public interest’ 
back-to-top-scroll