header-logo header-logo

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Language problems

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

WSP Solicitors—David Ashcroft & Jessica O’Shea

WSP Solicitors—David Ashcroft & Jessica O’Shea

Commercial property and child law teams expand with senior hires

Duxton Hill Chambers—Lucas Bastin KC & Joshua Hiew

Duxton Hill Chambers—Lucas Bastin KC & Joshua Hiew

Set expands London and Singapore offering with senior international disputes hires

Gilson Gray—Gregor Duthie & Stephen Forsyth

Gilson Gray—Gregor Duthie & Stephen Forsyth

Firm strengthens real estate and litigation teams with partner promotions

NEWS
Behind the profession’s polished exterior, lawyers are ‘internally drained rather than physically tired’, according to a stark assessment of burnout in legal practice
Five years after the Domestic Abuse Act 2021 came into force, concerns remain that the family courts continue to minimise allegations of abuse in child contact disputes
Uber has built a formidable strategy for insulating itself from liability for drivers’ conduct, but the legal terrain differs sharply between the US and England and Wales
The Civil Justice Council’s review of Part III of the Solicitors Act 1974 could mark the end of what one commentator calls an ‘outdated’ and overly technical regime governing solicitor-client fee disputes
The House of Lords (Hereditary Peers) Act 2026 marks a constitutional watershed by severing the centuries-old link between hereditary titles and automatic membership of the upper chamber
back-to-top-scroll