header-logo header-logo

Language problems

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan—Andrew Savage

Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan—Andrew Savage

Firm expands London disputes practice with senior partner hire

Druces—Lisa Cardy

Druces—Lisa Cardy

Senior associate promotion strengthens real estate offering

Charles Russell Speechlys—Robert Lundie Smith

Charles Russell Speechlys—Robert Lundie Smith

Leading patent litigator joins intellectual property team

NEWS
Writing in NLJ this week, Sophie Ashcroft and Miranda Joseph of Stevens & Bolton dissect the Privy Council’s landmark ruling in Jardine Strategic Ltd v Oasis Investments II Master Fund Ltd (No 2), which abolishes the long-standing 'shareholder rule'
In NLJ this week, Sailesh Mehta and Theo Burges of Red Lion Chambers examine the government’s first-ever 'Afghan leak' super-injunction—used to block reporting of data exposing Afghans who aided UK forces and over 100 British officials. Unlike celebrity privacy cases, this injunction centred on national security. Its use, the authors argue, signals the rise of a vast new body of national security law spanning civil, criminal, and media domains
In NLJ this week, Bea Rossetto of the National Pro Bono Centre marks Pro Bono Week by urging lawyers to recognise the emotional toll of pro bono work
Can a lease legally last only days—or even hours? Professor Mark Pawlowski of the University of Greenwich explores the question in this week's NLJ
RFC Seraing v FIFA, in which the Court of Justice of the EU (CJEU) reaffirmed that awards by the Court of Arbitration for Sport (CAS) may be reviewed by EU courts on public-policy grounds, is under examination in this week's NLJ by Dr Estelle Ivanova of Valloni Attorneys at Law, Zurich
back-to-top-scroll