header-logo header-logo

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Language problems

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

NLJ Career Profile: Ken Fowlie, Stowe Family Law

NLJ Career Profile: Ken Fowlie, Stowe Family Law

Ken Fowlie, chairman of Stowe Family Law, reflects on more than 30 years in legal services after ‘falling into law’

Jackson Lees Group—Jannina Barker, Laura Beattie & Catherine McCrindle

Jackson Lees Group—Jannina Barker, Laura Beattie & Catherine McCrindle

Firm promotes senior associate and team leader as wills, trusts and probate team expands

Asserson—Michael Francos-Downs

Asserson—Michael Francos-Downs

Manchester real estate finance practice welcomes legal director

NEWS
Children can claim for ‘lost years’ damages in personal injury cases, the Supreme Court has held in a landmark judgment
The Supreme Court has drawn a firm line under branding creativity in regulated markets. In Dairy UK Ltd v Oatly AB, it ruled that Oatly’s ‘post-milk generation’ trade mark unlawfully deployed a protected dairy designation. In NLJ this week, Asima Rana of DWF explains that the court prioritised ‘regulatory clarity over creative branding choices’, holding that ‘designation’ extends beyond product names to marketing slogans
From cat fouling to Part 36 brinkmanship, the latest 'Civil way' round-up is a reminder that procedural skirmishes can have sharp teeth. NLJ columnist Stephen Gold ranges across recent decisions with his customary wit
Digital loot may feel like property, but civil law is not always convinced. In NLJ this week, Paul Schwartfeger of 36 Stone and Nadia Latti of CMS examine fraud involving platform-controlled digital assets, from ‘account takeover and asset stripping’ to ‘value laundering’
Lasting powers of attorney (LPAs) are not ‘set and forget’ documents. In this week's NLJ, Ann Stanyer of Wedlake Bell urges practitioners to review LPAs every five years and after major life changes
back-to-top-scroll