header-logo header-logo

Language problems

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

Quinn Emanuel—James McSweeney

Quinn Emanuel—James McSweeney

London promotion underscores firm’s investment in white collar and investigations

Ward Hadaway—Louise Miller

Ward Hadaway—Louise Miller

Private client team strengthened by partner appointment

NLJ Career Profile: Kate Gaskell, Flex Legal

NLJ Career Profile: Kate Gaskell, Flex Legal

Kate Gaskell, CEO of Flex Legal, reflects on chasing her childhood dreams underscores the importance of welcoming those from all backgrounds into the profession

NEWS
Overcrowded prisons, mental health hospitals and immigration centres are failing to meet international and domestic human rights standards, the National Preventive Mechanism (NPM) has warned
Two speedier and more streamlined qualification routes have been launched for probate and conveyancing professionals
Workplace stress was a contributing factor in almost one in eight cases before the employment tribunal last year, indicating its endemic grip on the UK workplace
In NLJ this week, Ian Smith, emeritus professor at UEA, explores major developments in employment law from the Supreme Court and appellate courts
Writing in NLJ this week, Kamran Rehman and Harriet Campbell of Penningtons Manches Cooper examine Operafund Eco-Invest SICAV plc v Spain, where the Commercial Court held that ICSID and Energy Charter Treaty awards cannot be assigned
back-to-top-scroll