header-logo header-logo

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Language problems

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

EIP—Stuart Malcolm

EIP—Stuart Malcolm

EIP strengthens Commercial practice with a new partner

Ellisons—Francesca Brown

Ellisons—Francesca Brown

Ellisons welcomes Francesca Brown to Family team

Shakespeare Martineau—Marie Bourke

Shakespeare Martineau—Marie Bourke

Shakespeare Martineau strengthens Sheffield regulatory practice with new hires

NEWS
A wide-ranging Civil Way column highlights developments from insolvency procedure to employment law, but one case stands out for its lessons on bankruptcy, family homes and digital communications
A sprawling Intellectual Property Office battle between House of Fraser and Frasers Property has delivered a masterclass in modern trade mark law
Courts in England and Wales and Singapore are increasingly confronting complex disputes over international child relocation as families become more globally mobile
The government’s long-awaited family law reform consultation could mark a turning point for domestic abuse victims navigating financial remedy proceedings, but significant challenges remain
A new commercial court pilot giving the public access to documents used in hearings, including expert reports, is raising difficult questions about transparency and privacy
back-to-top-scroll