header-logo header-logo

26 March 2009 / Michael L Nash
Issue: 7362 / Categories: Opinion
printer mail-detail

A legal entente cordiale?

Michael Nash is heartened by the proposed cross-fertilisation of Anglo & French legal systems

President Sarkozy’s recent announcement that he is intending to abolish the old system of investigating magistrates in France should come as no surprise. This is because cross-fertilisation of the two great legal systems of the Western world, the Common Law and the Civil Law, is no new thing.

There are, however, some surprising aspects to the announcement, and there is a thinly veiled subtext to the whole exercise, calling into question the balance of executive, legislative and judicial powers. Sarkozy was trained as a lawyer, following in his mother’s footsteps, but only practised for two years. His heart was not in it, having been given already to politics. Now he is seeking to combine these two disciplines.

It was what the president considered to be a particular abuse of power by an examining magistrate (the juge d’instruction) who ordered the dawn arrest and detention of a newspaper executive in a minor libel case, that made the president decide on

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

Harper James—Lottie Hugo

Harper James—Lottie Hugo

Commercial law firm announces appointment of corporate partner

Carey Olsen—Patrick Ormond

Carey Olsen—Patrick Ormond

Partner joins corporate and finance practice in British Virgin Islands

Dawson Cornwell—Naomi Angell

Dawson Cornwell—Naomi Angell

Firm strengthens children department with adoption and surrogacy expert

NEWS
Freezing orders in divorce proceedings can unexpectedly ensnare third parties and disrupt businesses. In NLJ this week, Lucy James of Trowers & Hamlins explains how these orders—dubbed a ‘nuclear weapon’—preserve assets but can extend far beyond spouses to companies and business partners 
A Court of Appeal ruling has clarified that ‘rent’ must be monetary—excluding tenants paid in labour from statutory protection. In this week's NLJ, James Naylor explains Garraway v Phillips, where a tenant worked two days a week instead of paying rent
Thousands more magistrates are to be recruited, under a major shake-up to speed up and expand the hiring process
The winners of the LexisNexis Legal Awards 2026 have now been announced, marking another outstanding celebration of excellence, innovation, and impact across the legal profession
Three men wrongly imprisoned for a combined 77 years have been released—yet received ‘not a penny’ in compensation, exposing deep flaws in the justice system. Writing in NLJ this week, Dr Jon Robins reports on Justin Plummer, Oliver Campbell and Peter Sullivan, whose convictions collapsed amid discredited forensics, ‘oppressive’ police interviews and unreliable ‘cell confessions’
back-to-top-scroll