header-logo header-logo

10 June 2010 / David Burrows
Issue: 7421 / Categories: Features , Child law , Family
printer mail-detail

Impartial interpretation?

David Burrows breaks a self-imposed ordinance

When the French revolutionary National Constituent Assembly dissolved itself in 1791 it decreed a self-denying ordinance, that none of its members could sit in its successor body, the Legislative Assembly: a representative who had passed a constitutional law reform could not be its interpreter.

In R (Cart & Ors) v The Upper Tribunal & Ors [2009] EWHC 3052 (Admin), [2010] 1 All ER 908 Laws LJ makes a similar point (concerning the challenge of the finality of an Upper Tribunal decision): “The interpreter [of a statutory provision cannot generally be] the public body which has to administer the relevant law: for in that case the decision-makers would write their own laws. The interpreter must be impartial, independent both of the legislature and of the persons affected by the texts’ application, and authoritative—accepted as the last word, subject only to any appeal. Only a court can fulfil the role.”

The decision-maker must self-deny a role as “interpreter”, as distinct from enforcer, of a statute under which that decision-maker operates.

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

NLJ Career Profile: Daniel Burbeary, Michelman Robinson

NLJ Career Profile: Daniel Burbeary, Michelman Robinson

Daniel Burbeary, office managing partner of Michelman Robinson, discusses launching in London, the power of the law, and what the kitchen can teach us about litigating

Wedlake Bell—Rebecca Christie

Wedlake Bell—Rebecca Christie

Firm welcomes partner with specialist expertise in family and art law

Birketts—Álvaro Aznar

Birketts—Álvaro Aznar

Dual-qualified partner joins international private client team

NEWS
Cheating in driving tests is surging—and courts are responding firmly. Writing in NLJ this week, Neil Parpworth of De Montfort Law School charts a rise in impersonation and tech-assisted fraud, with 2,844 attempts recorded in a year
As AI-generated ‘deepfake’ images proliferate, the law may already have the tools to respond. In NLJ this week, Jon Belcher of Excello Law argues that such images amount to personal data processing under UK GDPR
In a striking financial remedies ruling, the High Court cut a wife’s award by 40% for coercive and controlling behaviour. Writing in NLJ this week, Chris Bryden and Nicole Wallace of 4 King’s Bench Walk analyse LP v MP [2025] EWFC 473
A €60.9m award to Kylian Mbappé has refocused attention on football’s controversial ‘ethics bonus’ clauses. Writing in NLJ this week, Dr Estelle Ivanova of Valloni Attorneys at Law examines how such provisions sit within French labour law
A seemingly dry procedural update may prove potent. In his latest 'Civil way' column for NLJ this week, Stephen Gold explains that new CPR 31.12A—part of the 193rd update—fills a ‘lacuna’ exposed in McLaren Indy v Alpa Racing
back-to-top-scroll