header-logo header-logo

10 June 2010
Issue: 7421 / Categories: Case law , Law reports
printer mail-detail

Malicious falsehood—Libel and slander—Choice of action

Ajinomoto Sweetners Europe SAS v Asda Stores Ltd [2010] EWCA Civ 609, [2010] All ER (D) 03 (Jun)

Court of Appeal, Civil Division, Sedley, Rimer LJJ and Sir Scott Baker, 2 June 2010

The “single meaning” rule, although relevant in defamation proceedings, has no applicability to the tort of malicious falsehood.

James Price QC and Matthew Nicklin (instructed by CMS Cameron McKenna LLP) for the claimant. Andrew Caldecott QC and Manuel Barca (instructed by Kempner Robinson LLP) for the defendant.

The claimant was the European limb of one of the world’s major producers and suppliers of the sugar substitute aspartame. The defendant was a large supermarket chain, which sold its own brand of health foods. Some of those contained a message typically reading “No artificial colours or flavours and no aspartame”. The claimant brought proceedings in malicious falsehood. The judge found that two possible meanings would be derived by consumers: (i) that there was a risk that aspartame was harmful or unhealthy, as alleged by the claimant; and (ii) that the foods

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

NLJ Career Profile: Suzanne Todd, Withers

NLJ Career Profile: Suzanne Todd, Withers

From ERASMUS in Modena to the presidency of the International Academy of Family Lawyers, Withers partner Suzanne Todd reflects on her career and the changing face of flexible working

Mackrell LLP—Anest Mathias

Mackrell LLP—Anest Mathias

Mackrell LLP strengthens family team with leading fertility and surrogacy lawyer Anest Mathias

Meaby & Co—Daniel Bolster

Meaby & Co—Daniel Bolster

Meaby Co strengthens litigation and disputes team with appointment of Daniel Bolster

NEWS
Good news! The deadline for entries to the LexisNexis Legal Awards 2027 has been extended to Friday 27 November 2026, giving you more time to showcase your achievements and receive the recognition you deserve
Young people would be given a legal right to education, training or work, under former minister Alan Milburn’s proposals to help NEETs (those not in education, employment, or training)
All women convicted or cautioned for abortion offences relating to their own pregnancy have been automatically pardoned and will have their criminal records wiped clean
Bar Council chair Kirsty Brimelow KC has highlighted that barristers already undertake specific training on rape and serious sexual offences, vulnerable witnesses and trauma-informed practice, in response to concerns raised over the Russell Brand trial
The Law Society has called for more investment in the courts following a surge of private landlord possession claims, the first step towards eviction under the Renters’ Rights Act 2026, which abolished section 21 ‘no fault’ eviction
back-to-top-scroll