header-logo header-logo

29 September 2022
Categories: Legal News , Procedure & practice , Diversity
printer mail-detail

LNB NEWS: HMCTS discusses preparing court to support first deaf juror

HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) has discussed how it prepared Croydon Crown Court in July 2022 to support the first deaf juror, Karen, to serve in a trial aided by British Sign Language (BSL) interpreters. 
Lexis®Library update: Ahead of the trial, HMCTS has said Karen attended a pre-court visit arranged by the Jury Team Leader at the Crown Court, Maria, in which they exchanged feedback and tips on how to communicate with people who need an interpreter and what to expect of jury service, and HMCTS shared a written version of the jury induction speech.

HMCTS has said that it also reviewed the layout of the courtrooms and the deliberation rooms to plan where Karen and the interpreters would sit and reached out to the British Deaf Association for their advice on how to best support Karen.

In preparing court users, Maria shared best practice and documents from these conversations with HMCTS teams, which HMCTS has said helped develop its first guidance for jurors needing a BSL interpreter, and explained to the jurors that Karen was serving and the guidance. HMCTS provided printed versions in all the deliberation rooms and the jury assembly area, printed interpreter oaths in all courtrooms and sent an email to all staff and judges sharing best practice on how to engage with Karen.

HMCTS has said it will be using Karen’s feedback to form future guidance, will share learnings and best practice with courts scheduled to host deaf jurors and Maria will meet with jury team leaders from across the court system to share her experience.

Source: Preparing our courts to support Deaf jurors

This content was first published by LNB News / Lexis®Library, a LexisNexis® company, on 28 September 2022 and is published with permission. Further information can be found at: www.lexisnexis.co.uk.

MOVERS & SHAKERS

Flint Bishop—Charlotte Harris

Flint Bishop—Charlotte Harris

Sheffield expansion continues with appointment of commercial property partner

Browne Jacobson—Paul Duggan

Browne Jacobson—Paul Duggan

Browne Jacobson strengthens banking and finance practice with latest partner appointment Paul Duggan

Ward Hadaway—Chris Piggott

Ward Hadaway—Chris Piggott

Employment partner joins Ward Hadaway

NEWS
The Law Society RFC Festival of Sport returns next month, bringing together legal and financial services professionals for one of the sector’s largest annual sporting events
Legal aid deserts leave almost one in four without adequate access to justice
The Solicitors Regulation Authority (SRA) has warned solicitors and law firms that using artificial intelligence does not alter their professional obligations, amid concerns over inaccurate legal material and client confidentiality
From forgotten interest claims to case-management appeals, a string of procedural developments offers useful—and occasionally cautionary—lessons for practitioners

Jonathan Fisher KC highlights that it now accounts for around 40% of criminal offences, with roughly 70% involving technology, and argues that the UK cannot simply prosecute its way out of the problem. Detection, investigation and prosecution all require improvement, while different fraud types demand tailored responses.

back-to-top-scroll