header-logo header-logo

29 September 2022
Categories: Legal News , Procedure & practice , Diversity
printer mail-detail

LNB NEWS: HMCTS discusses preparing court to support first deaf juror

HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) has discussed how it prepared Croydon Crown Court in July 2022 to support the first deaf juror, Karen, to serve in a trial aided by British Sign Language (BSL) interpreters. 
Lexis®Library update: Ahead of the trial, HMCTS has said Karen attended a pre-court visit arranged by the Jury Team Leader at the Crown Court, Maria, in which they exchanged feedback and tips on how to communicate with people who need an interpreter and what to expect of jury service, and HMCTS shared a written version of the jury induction speech.

HMCTS has said that it also reviewed the layout of the courtrooms and the deliberation rooms to plan where Karen and the interpreters would sit and reached out to the British Deaf Association for their advice on how to best support Karen.

In preparing court users, Maria shared best practice and documents from these conversations with HMCTS teams, which HMCTS has said helped develop its first guidance for jurors needing a BSL interpreter, and explained to the jurors that Karen was serving and the guidance. HMCTS provided printed versions in all the deliberation rooms and the jury assembly area, printed interpreter oaths in all courtrooms and sent an email to all staff and judges sharing best practice on how to engage with Karen.

HMCTS has said it will be using Karen’s feedback to form future guidance, will share learnings and best practice with courts scheduled to host deaf jurors and Maria will meet with jury team leaders from across the court system to share her experience.

Source: Preparing our courts to support Deaf jurors

This content was first published by LNB News / Lexis®Library, a LexisNexis® company, on 28 September 2022 and is published with permission. Further information can be found at: www.lexisnexis.co.uk.

MOVERS & SHAKERS

Bell Yard Kysen—Liz Giles

Bell Yard Kysen—Liz Giles

Bell Yard Kysen appoints senior legal PR and ex-government communications adviser, Liz Giles

Clarke Willmott—Lee Edwards

Clarke Willmott—Lee Edwards

Clarke Willmott boosts Southampton commercial property team with addition of partner Lee Edwards

Lime Solicitors—four promotions

Lime Solicitors—four promotions

Lime Solicitors announces four promotions

NEWS
The Attorney General, Ellie Reeves KC MP, and Solicitor General, Andy Slaughter KC MP, marked the 25th anniversary of Pro Bono Week by joining lawyers, charities, students and parliamentarians at events celebrating voluntary legal work
Witness evidence can be compromised by AI before a solicitor sees the draft, leaving safeguards focused on authorship incomplete
Possession claims are entering a new digital era, with procedural traps awaiting practitioners who assume familiar rules still govern every step
A polished legal defence may owe more to artificial intelligence than legal merit—and creditors risk paying the price in delay and expense
An indemnity costs battle with a £20m gap could reopen an important question: what weight should an approved budget carry?
back-to-top-scroll